Berlin-Wanderfahrt – 2021

Berlin-Wanderfahrt – 2021

22. Gemeinschaftsfahrt Breisacher Ruderverein und ARC Berlin vom 26.8. bis 1.9.2021 Nach der Corona bedingten Pause in 2020 freuten sich die Ruderer beider Vereine wieder auf  gemeinsame Rudertage: pünktlich und ohne Bahnstreik – der kam erst danach – sind die...
Canal du Midi – 2019

Canal du Midi – 2019

Start 9 Kategorie: Wanderrudern Ich glaube, das wird dem Ganzen nicht gerecht, eher „Magic“. Magic beschreibt sehr gut das Unfassbare, diesen Willen, sich auf die Zeitnahme einzulassen, die wunderschöne Landschaft links liegenzulassen und sich fast meditativ mit...
Lahn-Wanderfahrt – 2019

Lahn-Wanderfahrt – 2019

21. Gemeinschaftsfahrt Breisacher Ruderverein und ARC Berlin vom 31.8. bis 6.9.2019 Aus Breisach waren bei hochsommerlicher Hitze angereist: Roland, Otto, Helmut, Rosita, Marlies, Thomas, Rolf, Peter und Gerhild; vom ARC Berlin: Martina, Ralf, Matthias, Manfred,...
Randonnée Beaujolais – 2019

Randonnée Beaujolais – 2019

 Ein bisschen fröstelig war uns Vieren (Wolfgang, Klaus, Susanne, Marc) schon, als wir uns in der Morgendämmerung in Breisach trafen, um nach Mulhouse zu fahren, aber es hat sich (wieder mal) gelohnt. Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang waren wir unterwegs und sind...
Bericht zur Havel-Wanderfahrt mit dem ARC Berlin – 2018

Bericht zur Havel-Wanderfahrt mit dem ARC Berlin – 2018

Prolegomena Poetry is that which is lost in translation[1]. I have lived for some 40 years in some form of translation, so when I was offered the chance to write this report on the “Wanderfahrt” in English, I was only too happy to accept. Several colleagues offered to...